在当今全球化的时代，语言与文化之间的界限日益模糊。人们渴望跨越语言的障碍，深入理解和欣赏不同的文化。在这个背景下，“竹马翻译官”应运而生，成为了连接语言与文化的桥梁。 “竹马翻译官”这一概念并非传统意义上的翻译软件或服务，而是将翻译工作提升到了一个全新的层次——不仅局限于文字的转换，更注重于文化内涵的理解和传达。它强调的是在翻译过程中对源文化和目标文化的深度理解，以及如何将这种理解转化为更加生动、准确的表达。 首先，“竹马翻译官”注重文化背景的研究。在翻译之前，翻译官会对源文本所涉及的文化背景